YOU SAID:
put me in the game coach
INTO JAPANESE
ゲームのコーチに私を置きます
BACK INTO ENGLISH
The game of the coach puts me
INTO JAPANESE
コーチのゲームは私を置きます
BACK INTO ENGLISH
Coach of the game puts me
INTO JAPANESE
ゲームのコーチが私を置きます
BACK INTO ENGLISH
Game of the coach puts me
INTO JAPANESE
コーチのゲームは私を置きます
BACK INTO ENGLISH
Coach of the game puts me
INTO JAPANESE
ゲームのコーチが私を置きます
BACK INTO ENGLISH
Game of the coach puts me
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
