YOU SAID:

put me in a pillow of daisies might not work but ill take them maybe

INTO JAPANESE

ヒナギクの枕に私を入れてもうまくいかないかもしれませんが、病気になるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Putting me in a daisy pillow may not work, but it may get sick

INTO JAPANESE

デイジー枕に入れてもうまくいかないかもしれませんが、病気になるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Putting it in a daisy pillow may not work, but it may get sick

INTO JAPANESE

デイジー枕に入れるとうまくいかないかもしれませんが、病気になるかもしれません

BACK INTO ENGLISH

Putting it in a daisy pillow may not work, but it may get sick