YOU SAID:

“Put me in a coma, Koma” -Blaire

INTO JAPANESE

「コマ、コマに入れて」 - ブレア

BACK INTO ENGLISH

"Koma, put in Koma"-Blair

INTO JAPANESE

"Koma、Komaに入れる" - ブレア

BACK INTO ENGLISH

"Koma enters Koma"-Brea

INTO JAPANESE

「コマはコマに入る」 - ブレイ

BACK INTO ENGLISH

"The piece goes into the piece"-Bray

INTO JAPANESE

「駒が駒に入る」 - ブレイ

BACK INTO ENGLISH

"A piece goes into a piece"-Bray

INTO JAPANESE

「作品は作品になる」 - ブレイ

BACK INTO ENGLISH

"The work is the work"-Bray

INTO JAPANESE

「仕事は仕事だ」 - ブレイ

BACK INTO ENGLISH

"Work is work"-Bray

INTO JAPANESE

「仕事は仕事」 - ブレイ

BACK INTO ENGLISH

"Work is work"-Bray