YOU SAID:
Put lipstick on a pig.
INTO JAPANESE
口紅を豚につけます。
BACK INTO ENGLISH
Put a lipstick on the pig.
INTO JAPANESE
豚に口紅を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Put the lipstick on the pig.
INTO JAPANESE
豚に口紅を置きます。
BACK INTO ENGLISH
Put the lipstick on the pig.
You've done this before, haven't you.