YOU SAID:

put it on repeat and it will repeat thats what repeat does

INTO JAPANESE

それを繰り返しに置くとそれは繰り返しが何をするかを繰り返します

BACK INTO ENGLISH

Put it repeatedly and it will repeat what the repetition does

INTO JAPANESE

それを繰り返し入れれば、それは繰り返しがすることを繰り返す

BACK INTO ENGLISH

If you put it in repeatedly, it repeats what it repeats

INTO JAPANESE

繰り返し入れると、繰り返すことを繰り返す

BACK INTO ENGLISH

Repeatedly put on, repeat repeating

INTO JAPANESE

繰り返し装着、繰り返し繰り返し

BACK INTO ENGLISH

Repeatedly mounted, repeated repeatedly

INTO JAPANESE

繰り返し取り付け、繰り返し繰り返し

BACK INTO ENGLISH

Repeatedly attach, repeat repeatedly

INTO JAPANESE

繰り返し取り付け、繰り返し繰り返し

BACK INTO ENGLISH

Repeatedly attach, repeat repeatedly