YOU SAID:
Put it in her mouth like Uno, uh
INTO JAPANESE
ええと、宇野のような彼女の口にそれを置く
BACK INTO ENGLISH
Even placing it in the mouth of her uh, UNO
INTO JAPANESE
ええと、彼女の口にそれを置くも宇野
BACK INTO ENGLISH
Even placing it in the mouth of the well, she also UNO
INTO JAPANESE
だけでなく、口の中に配置することも彼女も宇野
BACK INTO ENGLISH
Only UNO she also placed in the mouth, as well as
INTO JAPANESE
彼女はまた、口の中に配置する宇野だけと同様
BACK INTO ENGLISH
She is also, only UNO to put in your mouth as well
INTO JAPANESE
彼女はまた、同様口に入れるに宇野のみ
BACK INTO ENGLISH
She also put in the mouth as well as UNO only
INTO JAPANESE
また宇野と同様、口だけ入れた
BACK INTO ENGLISH
Also similar to UNO, the mouth just got
INTO JAPANESE
また宇野と同様に、口の中だけを得た
BACK INTO ENGLISH
Also, as well as UNO got only in the mouth
INTO JAPANESE
また同様に、宇野が口だけで得た
BACK INTO ENGLISH
Also got mouth only in the UNO, as well
INTO JAPANESE
また、宇野、同様にだけ口を得た
BACK INTO ENGLISH
Also, got a mouth just like UNO,
INTO JAPANESE
また、宇野同様口を得た
BACK INTO ENGLISH
Also got mouth as well as UNO
INTO JAPANESE
口だけでなく、宇野はまた得た
BACK INTO ENGLISH
As well as the mouth, also got a UNO
INTO JAPANESE
また、宇野を持って、口の中だけでなく、
BACK INTO ENGLISH
Also have the UNO, as well as in the mouth,
INTO JAPANESE
また同様に、宇野がある、口の中のように
BACK INTO ENGLISH
Also as well as in the UNO, to mouth
INTO JAPANESE
また内だけでなく口の中に、宇野
BACK INTO ENGLISH
Also as well as in the mouth at UNO
INTO JAPANESE
なく、宇野で口の中で
BACK INTO ENGLISH
Instead, UNO in the mouth
INTO JAPANESE
代わりに、口の中で宇野
BACK INTO ENGLISH
Instead, in the mouth at UNO
INTO JAPANESE
宇野の口の代わりに、
BACK INTO ENGLISH
Instead of the mouth of the UNO
INTO JAPANESE
宇野の口の代わりに
BACK INTO ENGLISH
Instead of a mouth of the UNO
INTO JAPANESE
宇野の口ではなく
BACK INTO ENGLISH
Not at the mouth of the UNO
INTO JAPANESE
宇野の口ではなく
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium