YOU SAID:

put it in and take it out than it makes a sound

INTO JAPANESE

音を出すよりも入れて取り出して

BACK INTO ENGLISH

Put in and take out rather than make a sound

INTO JAPANESE

音を出すのではなく、出し入れする

BACK INTO ENGLISH

Instead of making a sound, put in and out

INTO JAPANESE

音を出す代わりに、出し入れする

BACK INTO ENGLISH

Put in and out instead of making sound

INTO JAPANESE

音を出す代わりに出し入れする

BACK INTO ENGLISH

Put in and out instead of sound

INTO JAPANESE

音の代わりに出し入れする

BACK INTO ENGLISH

Put in and out instead of sound