YOU SAID:
Put in some elbow grease!
INTO JAPANESE
肘のグリースを入れてください!
BACK INTO ENGLISH
Put elbow grease in!
INTO JAPANESE
肘のグリースを入れて!
BACK INTO ENGLISH
Put grease on your elbows!
INTO JAPANESE
あなたの肘にグリースを入れてください!
BACK INTO ENGLISH
Put grease on your elbows!
You've done this before, haven't you.