YOU SAID:

Put in egg. I will come out as anything EXCEPT egg. especially not egg.

INTO JAPANESE

卵を入れる。私は卵を除いて何でも出てくるだろう。特に卵ではない。

BACK INTO ENGLISH

Put eggs. I will come up with everything except eggs. Not particularly eggs.

INTO JAPANESE

卵を入れる。私は卵以外のすべてを思いつきます。特に卵はありません。

BACK INTO ENGLISH

Put eggs. I can think of everything but eggs. There are no eggs in particular.

INTO JAPANESE

卵を入れる。私は卵以外のすべてを考えることができます。特に卵はありません。

BACK INTO ENGLISH

Put eggs. I can think of all but the egg. There are no eggs in particular.

INTO JAPANESE

卵を入れる。私はすべての卵を考えることができます。特に卵はありません。

BACK INTO ENGLISH

Put eggs. I can think of all the eggs. There are no eggs in particular.

INTO JAPANESE

卵を入れます。私は、すべての卵の考えることができます。特に卵がないです。

BACK INTO ENGLISH

I will put eggs. I can think of all the eggs. Especially there are no eggs.

INTO JAPANESE

卵が入ります。私は、すべての卵の考えることができます。特に卵がないです。

BACK INTO ENGLISH

Contains the egg. I can think of all the eggs. No egg.

INTO JAPANESE

卵が含まれています。私は、すべての卵の考えることができます。卵なし。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are included. I can think of all the eggs. No egg.

INTO JAPANESE

卵が含まれます。私は、すべての卵の考えることができます。卵なし。

BACK INTO ENGLISH

Eggs are included. I can think of all the eggs. No egg.