YOU SAID:
put efforts where your mouth is
INTO JAPANESE
口のあるところに力を入れる
BACK INTO ENGLISH
put pressure on the mouth
INTO JAPANESE
口に力を入れる
BACK INTO ENGLISH
put pressure on one's mouth
INTO JAPANESE
口に圧力をかける
BACK INTO ENGLISH
put pressure on the mouth
INTO JAPANESE
口に力を入れる
BACK INTO ENGLISH
put pressure on one's mouth
INTO JAPANESE
口に圧力をかける
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium