YOU SAID:

Put down your chainsaw and listen to me It's time for us to join in the fight It's time to let your babies grow up to be cowboys It's time to let the bedbugs bite

INTO JAPANESE

チェーンソーを置いて私に耳を傾けてください私たちが戦いに参加する時が来ましたあなたの赤ちゃんをカウボーイに成長させる時が来ましたナンキンムシを噛ませる時が来ました

BACK INTO ENGLISH

Put down the chainsaw and listen to me It's time for us to join the fight It's time to grow your baby into a cowboy It's time to bite the bedbugs

INTO JAPANESE

チェーンソーを置いて私の話を聞く それは私たちが戦いに参加するための時間です それはカウボーイにあなたの赤ちゃんを成長させる時間です それはベッドバグを噛む時間です

BACK INTO ENGLISH

Put down the chainsaw and listen to me It's time for us to take part in the fight It's time for the cowboy to grow your baby It's time to bite the bed bug

INTO JAPANESE

チェーンソーを置いて私の話を聞く 私たちは戦いに参加する時間です それはカウボーイがあなたの赤ちゃんを成長させる時間です それはベッドのバグを噛む時間です

BACK INTO ENGLISH

Put down the chainsaw and listen to me It's time for us to join the fight It's time for the cowboy to grow your baby It's time to bite the bug in the bed

INTO JAPANESE

チェーンソーを置いて私に耳を傾ける戦いに参加する時が来たカウボーイが赤ちゃんを育てる時が来たベッドの虫を噛む時が来た

BACK INTO ENGLISH

It's time to put down the chainsaw and listen to me It's time for the cowboy to raise a baby It's time to bite the bugs in the bed

INTO JAPANESE

チェーンソーを下ろして私に耳を傾ける時が来ましたカウボーイが赤ちゃんを育てる時が来ましたベッドの虫を噛む時が来ました

BACK INTO ENGLISH

It's time to take down the chainsaw and listen to me It's time for the cowboy to raise a baby It's time to bite the bugs in the bed

INTO JAPANESE

チェーンソーを降ろして私に耳を傾ける時が来ましたカウボーイが赤ちゃんを育てる時が来ましたベッドの虫を噛む時が来ました

BACK INTO ENGLISH

It's time to take down the chainsaw and listen to me It's time for the cowboy to raise a baby It's time to bite the bugs in the bed