YOU SAID:

Put down the chainsaw and listen to me! It's time for us to join in the fight! It's time to let your babies grow up to be cowboys! It's time to let the bedbugs bite!

INTO JAPANESE

チェーンソーを置いて聞いてください！戦いに参加する時が来ました！あなたの赤ちゃんをカウボーイに成長させる時が来ました！ナンキンムシを噛ませる時間です！

BACK INTO ENGLISH

Listen to the chainsaw! It's time to join the battle! It's time to grow your baby into a cowboy! It's time to bite bedbugs!

INTO JAPANESE

チェーンソーを聞いてください！戦いに参加する時です！赤ちゃんをカウボーイに成長させる時です！ナンキンムシを噛む時です！

BACK INTO ENGLISH

Listen to the chainsaw! It ’s time to join the battle! It's time to grow your baby into a cowboy! It's time to bite bedbugs!

INTO JAPANESE

チェーンソーを聞いてください！戦いに参加する時です！赤ちゃんをカウボーイに成長させる時です！ナンキンムシを噛む時です！

BACK INTO ENGLISH

Listen to the chainsaw! It ’s time to join the battle! It's time to grow your baby into a cowboy! It's time to bite bedbugs!