YOU SAID:
put da shrimp on de barbie
INTO JAPANESE
デ・バービーにダ・シュリンプを置く
BACK INTO ENGLISH
Place Da Shrimp on De Barbie
INTO JAPANESE
ダ・バービーにダ・シュリンプを配置する
BACK INTO ENGLISH
Place da shrimp on da barbie
INTO JAPANESE
ダバービーにエビを置きます
BACK INTO ENGLISH
Place the shrimp on Dubberby
INTO JAPANESE
エビをダバービーにのせます
BACK INTO ENGLISH
Place the shrimp on Dabarbie
INTO JAPANESE
ダバービーにエビを置きます
BACK INTO ENGLISH
Place the shrimp on Dubberby
INTO JAPANESE
エビをダバービーにのせます
BACK INTO ENGLISH
Place the shrimp on Dabarbie
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium