YOU SAID:

Put crooked speech away from you,And keep devious talk far away from you

INTO JAPANESE

あなたから離れて曲がった音声を入れて、あなたから遠くによこしまな話を続ける

BACK INTO ENGLISH

Put away from you crooked speech, keep devious talk far from you

INTO JAPANESE

曲がった場合音声から、遠くからよこしまな話を続ける

BACK INTO ENGLISH

Bent voice from a devious story to continue

INTO JAPANESE

続行するよこしまな話から曲がった声

BACK INTO ENGLISH

Voice crooked a devious story to continue

INTO JAPANESE

声曲がっていくよこしまな話

BACK INTO ENGLISH

Vocal music I will talk of evil

INTO JAPANESE

声楽悪のお話し

BACK INTO ENGLISH

Talk about vocal music evil

INTO JAPANESE

声楽の悪についての話します。

BACK INTO ENGLISH

Talk about the evils of vocal music.

INTO JAPANESE

声楽の弊害について話してください。

BACK INTO ENGLISH

Tell me about the evils of vocal music.

INTO JAPANESE

声楽の弊害について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me about the evils of vocal music.

INTO JAPANESE

声楽の弊害について教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Please tell me about the evils of vocal music.