YOU SAID:

Put attention to the direction of the MicroSD Card, otherwise it will damage the card. To put the MicroSD Card when you pick up the card pops up, can not directly to the card, MicroSD Card holder might damage the machine.

INTO JAPANESE

MicroSDカードの方向に注意してください。そうしないと、カードが損傷します。カードを手に取ったときにMicroSDカードを置くと、カードに直接接続できず、MicroSDカードホルダーがマシンを損傷する可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the orientation of the MicroSD card. Otherwise, the card will be damaged. If you place the MicroSD card when you pick it up, you will not be able to connect it directly to the card and the MicroSD card holder may damage your machine.

INTO JAPANESE

MicroSDカードの向きに注意してください。そうしないと、カードが損傷します。 MicroSDカードを手に取ったときに置くと、カードに直接接続できなくなり、MicroSDカードホルダーがマシンに損傷を与える可能性があります。

BACK INTO ENGLISH

Pay attention to the orientation of the MicroSD card. Otherwise, the card will be damaged. If you place the MicroSD card when you pick it up, you will not be able to connect it directly to the card and the MicroSD card holder may damage your machine.