YOU SAID:

Put a tablespoon of table spoons in the table, soon!

INTO JAPANESE

すぐに、テーブル スプーンの大さじをテーブルに入れ!

BACK INTO ENGLISH

Soon the table spoon tablespoons into tables!

INTO JAPANESE

すぐにテーブル スプーン杯テーブル!

BACK INTO ENGLISH

Table spoon tablespoons at once!

INTO JAPANESE

テーブル スプーン杯を一度に!

BACK INTO ENGLISH

Table spoon out tablespoons at a time!

INTO JAPANESE

一度に大さじをテーブル スプーン!

BACK INTO ENGLISH

At the same time table spoon out tablespoons!

INTO JAPANESE

杯を同じ時間テーブル スプーンで!

BACK INTO ENGLISH

At the same time table spoon full!

INTO JAPANESE

同じ時間テーブル スプーンでいっぱい!

BACK INTO ENGLISH

The same time with a table spoon full!

INTO JAPANESE

完全テーブル スプーンで同時に!

BACK INTO ENGLISH

At the same time with a full table spoon!

INTO JAPANESE

完全なテーブル スプーンを同時に!

BACK INTO ENGLISH

At the same time a full table spoon!

INTO JAPANESE

同時に、完全なテーブル スプーン!

BACK INTO ENGLISH

At the same time, a full table spoon!

INTO JAPANESE

同時に、完全なテーブル スプーン!

BACK INTO ENGLISH

At the same time, a full table spoon!