YOU SAID:

put a ripe banana right into your favorite ear

INTO JAPANESE

あなたのお気に入りの耳に熟したバナナを入れてください。

BACK INTO ENGLISH

Put your favorite ear ripe bananas.

INTO JAPANESE

あなたの好きな耳の熟したバナナを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Place the bananas ripe you like ears.

INTO JAPANESE

ような耳熟したバナナを置きます。

BACK INTO ENGLISH

Like ears over ripe bananas.

INTO JAPANESE

熟したバナナよりも耳のよう

BACK INTO ENGLISH

Than a ripe banana ear as

INTO JAPANESE

熟したバナナ耳としてよりも

BACK INTO ENGLISH

Than as a ripe banana ears

INTO JAPANESE

も熟したバナナ耳として

BACK INTO ENGLISH

Even as a ripe banana ears

INTO JAPANESE

熟したバナナの耳としても

BACK INTO ENGLISH

Even with the ears of ripe bananas

INTO JAPANESE

熟したバナナの耳でも

BACK INTO ENGLISH

Even the ears of ripe bananas

INTO JAPANESE

熟したバナナの耳も

BACK INTO ENGLISH

Ears of ripe bananas

INTO JAPANESE

熟したバナナの耳

BACK INTO ENGLISH

Ears of ripe bananas