YOU SAID:
Put a phrase put anything you want in here
INTO JAPANESE
ここに好きなものを入れてくださいというフレーズを入力してください
BACK INTO ENGLISH
Enter the phrase enter anything you like here
INTO JAPANESE
ここに好きなフレーズを入力してください
BACK INTO ENGLISH
Enter your favorite phrase here
INTO JAPANESE
ここに好きなフレーズを入力してください
BACK INTO ENGLISH
Please enter your favorite phrase here
INTO JAPANESE
ここにあなたの好きなフレーズを入力してください
BACK INTO ENGLISH
Enter your favorite phrase here
INTO JAPANESE
ここに好きなフレーズを入力してください
BACK INTO ENGLISH
Please enter your favorite phrase here
INTO JAPANESE
ここにあなたの好きなフレーズを入力してください
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
