YOU SAID:

put a gun up to his head pulled the trigger now he's dead

INTO JAPANESE

彼が死んで今トリガーを引っ張った彼の頭に銃を置く

BACK INTO ENGLISH

He pulled trigger now died Put a gun at his head

INTO JAPANESE

彼は今死んだトリガーを引っ張った彼の頭に銃を入れた

BACK INTO ENGLISH

He pulled a dead trigger and put a gun at his head

INTO JAPANESE

彼は死んだ引き金を引いて、彼の頭に銃を置いた

BACK INTO ENGLISH

He pulled a dead trigger and put a gun at his head