YOU SAID:

put a gun against his head, pulled the trigger now he's dead

INTO JAPANESE

彼の頭に銃を突きつけ、引き金を引いた今、彼は死んでいる

BACK INTO ENGLISH

Put the gun to his head and pull the trigger now he's dead

INTO JAPANESE

彼の頭に銃を突きつけて引き金を引けば、彼は死んでいる

BACK INTO ENGLISH

If you put a gun to his head and pull the trigger, he's dead

INTO JAPANESE

頭に銃を突きつけて引き金を引けば死ぬ

BACK INTO ENGLISH

If you put a gun to your head and pull the trigger, you die.

INTO JAPANESE

頭に銃を突きつけて引き金を引くと死ぬ。

BACK INTO ENGLISH

If you put a gun to your head and pull the trigger, you die.