YOU SAID:

Put a gun against his head, pulled my trigger, now he's dead.

INTO JAPANESE

私の引き金を引いた、彼の頭に銃を置く彼は今死んでいます。

BACK INTO ENGLISH

I pulled my trigger, putting a gun at his head He is dead now.

INTO JAPANESE

私は自分の引き金を引いて、彼の頭に銃を置いた。彼は今死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I pulled my trigger and placed a gun on his head. He is dead now.

INTO JAPANESE

私は引き金を引いて、彼の頭に銃を置いた。彼は今死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I pulled the trigger and put a gun at his head. He is dead now.

INTO JAPANESE

私は引き金を引いて、彼の頭に銃を置いた。彼は今死んでいる。

BACK INTO ENGLISH

I pulled the trigger and put a gun at his head. He is dead now.