YOU SAID:

Put a box in a box on John’s head

INTO JAPANESE

ジョンの頭の箱に箱を入れる

BACK INTO ENGLISH

Put a box in John's head box

INTO JAPANESE

ジョンのヘッドボックスに箱を入れる

BACK INTO ENGLISH

Put a box in John's headbox

INTO JAPANESE

ジョンのヘッドボックスにボックスを入れる

BACK INTO ENGLISH

Put a box in John's headbox