YOU SAID:
Pushing into a container in the washer with bleached items.
INTO JAPANESE
漂白アイテムを洗濯機にコンテナーにプッシュします。
BACK INTO ENGLISH
Bleaching item pushes the washer container.
INTO JAPANESE
漂白アイテムは、洗濯機のコンテナーをプッシュします。
BACK INTO ENGLISH
Bleaching item that pushes the washer container.
INTO JAPANESE
漂白洗濯機コンテナーをプッシュ アイテム。
BACK INTO ENGLISH
Bleach washing machine containers to push items.
INTO JAPANESE
洗濯機コンテナー プッシュ アイテムを漂白剤します。
BACK INTO ENGLISH
Bleach the washing machine containers pushed item.
INTO JAPANESE
項目をプッシュ洗濯機コンテナーを漂白剤します。
BACK INTO ENGLISH
The bleach push washing machine container item.
INTO JAPANESE
漂白剤プッシュの洗濯機のコンテナーの項目。
BACK INTO ENGLISH
Bleach push washer container item.
INTO JAPANESE
プッシュ洗濯機コンテナー項目を漂白剤します。
BACK INTO ENGLISH
Push washer machine container item to bleach.
INTO JAPANESE
漂白剤洗濯機コンテナー項目を押してください。
BACK INTO ENGLISH
Bleach washing machine container item, press.
INTO JAPANESE
漂白剤洗濯機コンテナー アイテムにプレスします。
BACK INTO ENGLISH
Press the bleach washing machine container item.
INTO JAPANESE
漂白剤洗濯機コンテナー項目を押します。
BACK INTO ENGLISH
Bleach washing machine container item, press.
INTO JAPANESE
漂白剤洗濯機コンテナー アイテムにプレスします。
BACK INTO ENGLISH
Press the bleach washing machine container item.
INTO JAPANESE
漂白剤洗濯機コンテナー項目を押します。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium