YOU SAID:

Push yourself, because no one else is going to do it for you.

INTO JAPANESE

他の誰もあなたのためにそれをするつもりはないので、自分を押してください。

BACK INTO ENGLISH

No one else is going to do it for you, so push yourself.

INTO JAPANESE

他の誰もあなたのためにそれをするつもりはないので、自分自身をプッシュします。

BACK INTO ENGLISH

No one else is going to do it for you, so push yourself.