YOU SAID:

push push push all the way all the time right down the line

INTO JAPANESE

プッシュプッシュプッシュプッシュずっとずっとプッシュダウン

BACK INTO ENGLISH

Push push push push all the time push down

INTO JAPANESE

プッシュプッシュプッシュプッシュ常時プッシュダウン

BACK INTO ENGLISH

Push Push Push Push Always push down

INTO JAPANESE

プッシュプッシュプッシュプッシュ常に押し下げる

BACK INTO ENGLISH

Push Push Push Push Always Push Down

INTO JAPANESE

プッシュプッシュプッシュプッシュ常にプッシュダウン

BACK INTO ENGLISH

Push Push Push Push Always push down

INTO JAPANESE

プッシュプッシュプッシュプッシュ常に押し下げる

BACK INTO ENGLISH

Push Push Push Push Always Push Down

INTO JAPANESE

プッシュプッシュプッシュプッシュ常にプッシュダウン