YOU SAID:
push me up against the wall and kiss me
INTO JAPANESE
壁に私を押し、私にキス
BACK INTO ENGLISH
Push me against the wall and kiss me
INTO JAPANESE
私を壁に押し付けて、私にキスしてください
BACK INTO ENGLISH
I pressed against the wall and kissed me
INTO JAPANESE
私は壁に対して押すし、私にキスをしました。
BACK INTO ENGLISH
And then I was hit against the wall and kissed me.
INTO JAPANESE
そして壁にぶつかるし、私にキスをした私だった。
BACK INTO ENGLISH
And I hit the wall and kissed me.
INTO JAPANESE
私は壁にぶつかるし、私にキスをしました。
BACK INTO ENGLISH
I bump into the walls and then kissed me.
INTO JAPANESE
私は壁にぶつかるし、私にキスをしました。
BACK INTO ENGLISH
I bump into the walls and then kissed me.
Come on, you can do better than that.