YOU SAID:

push domino candy canes! They shan't contort the oblivion of constitutions nor thrust the clopping of pigs into the seething brain cavity of a boggled mind.

INTO JAPANESE

プッシュドミノキャンディ杖!彼らは憲法の忘却を歪めたり、豚のクローッピングをボグ心の目に見える脳腔に突き刺したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Push domino candy wands! they don't distort constitutional oblivion or pierce pig clawing into the visible brain cavities of bog hearts.

INTO JAPANESE

プッシュドミノキャンディ杖!彼らは憲法上の忘却を歪めたり、豚を泥沼の心臓の目に見える脳腔に突き刺したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Push domino candy wands! they do not distort constitutional oblivion or thrust pigs into the visible brain cavities of the quagmire heart.

INTO JAPANESE

プッシュドミノキャンディ杖!彼らは憲法上の忘却を歪めたり、泥沼の心臓の目に見える脳腔に豚を突き刺したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Push domino candy wands! they don't distort constitutional oblivion or stick pigs into the visible brain cavities of quagmire hearts.

INTO JAPANESE

プッシュドミノキャンディ杖!彼らは憲法上の忘却を歪めたり、泥沼の心の目に見える脳腔に豚を突き刺したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Push domino candy wands! they do not distort constitutional oblivion or pierce pigs into the visible brain cavities of the quagmire mind.

INTO JAPANESE

プッシュドミノキャンディ杖!彼らは憲法上の忘却を歪めたり、豚を泥沼の心の目に見える脳腔に突き刺したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Push domino candy wands! they do not distort constitutional oblivion or thrust pigs into the visible brain cavities of the minds of quagmires.

INTO JAPANESE

プッシュドミノキャンディ杖!彼らは憲法上の忘却を歪めたり、泥沼の心の目に見える脳腔に豚を突き刺したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Push domino candy wands! they do not distort constitutional oblivion or pierce pigs into the visible brain cavities of the quagmire mind.

INTO JAPANESE

プッシュドミノキャンディ杖!彼らは憲法上の忘却を歪めたり、豚を泥沼の心の目に見える脳腔に突き刺したりしません。

BACK INTO ENGLISH

Push domino candy wands! they do not distort constitutional oblivion or thrust pigs into the visible brain cavities of the minds of quagmires.