YOU SAID:

push all the way all the time right down the line

INTO JAPANESE

一番下までずっとずっと押して

BACK INTO ENGLISH

Keep pushing all the way down to the bottom

INTO JAPANESE

一番下まで押し込みます

BACK INTO ENGLISH

Push to the bottom

INTO JAPANESE

ボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Push to Bottom

INTO JAPANESE

ボタンを押す

BACK INTO ENGLISH

Push to Bottom