YOU SAID:

Pursued by the Empire’s sinister agents, Princess Leia races home aboard her starship, custodian of the stolen plans that can save her people and restore freedom to the galaxy...

INTO JAPANESE

帝国の邪悪なエージェントによって追求されたレイア姫は、彼女の人々を救い、銀河の自由を取り戻すことができる盗まれた計画の管理人である彼女の宇宙船に乗って家に帰ります...

BACK INTO ENGLISH

Princess Leia, sought after by the wicked agents of the empire, returns home on her spaceship, who is the steward of a stolen plan that can save her people and regain galactic freedom ...

INTO JAPANESE

帝国の邪悪なエージェントに求められたレイア姫は、宇宙船で家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Princess Leia, sought by the evil agent of the empire, returns home with a spaceship.

INTO JAPANESE

帝国の邪悪なエージェントによって捜された王女レイアは、宇宙船で家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Princess Leia, sought by evil agents of the empire, returns home on a spaceship.

INTO JAPANESE

帝国の邪悪なエージェントによって捜された王女レイアは、宇宙船で家に帰ります。

BACK INTO ENGLISH

Princess Leia, sought by evil agents of the empire, returns home on a spaceship.