YOU SAID:
Pursuant to subsection 3.1(4) of Richard's Rules of Order, at the beginning of the upkeep of each participant in this game of the Magic: The Gathering® trading card game (hereafter known as "PLAYER"), that PLAYER performs all actions in the sequence of previously added actions (hereafter known as "ACTION QUEUE"), in the order those actions were added, then adds another action to the end of the ACTION QUEUE. All actions must be simple physical or verbal actions that a player can perform while sitting in a chair, without jeopardizing the health and security of said PLAYER. When any PLAYER does not perform all the prescribed actions in the correct order, sacrifice Bureaucracy and said PLAYER discards their complement of cards in hand (hereafter known as "HAND").
INTO JAPANESE
リチャードの 3.1(4) 第二款に規定のルールの順に、この魔法のゲーム内の各参加者のアップキープの開始: The Gathering® トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている)、そのプレイヤー操作をすべて実行の順序で以前アクション アクションを追加 (以下「アクション キュー」と呼びます)、それらのアクションが広告の順序で
BACK INTO ENGLISH
To Richard 3.1 (4) subsection 2 to rules for the beginning of the upkeep of each participant in this magical game: The Gathering® trading card game (hereinafter known as the "player"), All player actions in the order of execution previously action action
INTO JAPANESE
リチャード 3.1 (4) の各参加者のアップキープの開始の規則にこの不思議なゲームで、2 項: The Gathering® トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている)、実行の順序ですべてのプレイヤーの行動以前アクション
BACK INTO ENGLISH
Upkeep of each participant Richard 3.1 (4) start rule in this magical game, paragraph (2): The Gathering® trading card game (hereinafter known as the "player"), Action actions earlier, all the players in order of execution
INTO JAPANESE
この魔法のゲーム、段落 (2) の各参加者リチャード 3.1 の維持管理 (4) 開始ルール: The Gathering® トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている)、以前のアクション アクション、実行の順序ですべての選手
BACK INTO ENGLISH
Maintenance and management of each participant Richard 3.1 in this magical game, paragraph (2) (4) start rule: The Gathering® trading card game (hereinafter known as the "player"), is the order of the previous actions, run All players
INTO JAPANESE
メンテナンスとこの不思議なゲームの参加者リチャード 3.1 の管理、(2) (4) 項開始ルール: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている)、The Gathering® は、前のアクションは、すべてのプレーヤーを実行の順序
BACK INTO ENGLISH
Management of maintenance and this mysterious game participant Richard 3.1, (2) (4) paragraph start rule: trading card game (hereinafter known as the "player") and The Gathering®, before action is Order of execution for all players
INTO JAPANESE
管理メンテナンスのこの神秘的なゲーム参加者 (2) (4) リチャード 3.1 段落開始規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている)、The Gathering®、前にアクションは、すべてのプレーヤーのための実行の順序
BACK INTO ENGLISH
Management maintenance this mysterious game participant (2) (4) Richard 3.1 paragraph start rule: trading card game (hereinafter known as the "player") and The Gathering®, before action Order of execution for all players
INTO JAPANESE
管理メンテナンスこの神秘的なゲーム参加者 (2) (4) リチャード 3.1 段落開始規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている) とアクション実行すべてのプレーヤーのための順序の前に The Gathering®
BACK INTO ENGLISH
Management maintenance this mysterious game participant (2) (4) Richard 3.1 paragraph start rule: trading card game (hereinafter known as the "player") and in order for the actions all players before The Gatheri NG®
INTO JAPANESE
管理メンテナンスこの神秘的なゲーム参加者 (2) (4) リチャード 3.1 段落開始規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている) および The Gatheri NG® の前にすべてのプレーヤーの行動の順序で
BACK INTO ENGLISH
Management, maintenance this mysterious game participant (2) (4) Richard 3.1 paragraph start rule: trading card game (hereinafter known as the "player") and The Gatheri NG® before the order of the actions of all players And
INTO JAPANESE
管理、メンテナンスこの神秘的なゲーム参加者 (2) (4) リチャード 3.1 段落開始規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている)、すべてのプレーヤーの行動の順序の前に The Gatheri NG® と
BACK INTO ENGLISH
Management and maintenance this mysterious game participant (2) (4) Richard 3.1 paragraph start rule: trading card game (hereinafter known as the "player") and all the players of the order before The Gatheri NG® and
INTO JAPANESE
管理とメンテナンスの神秘的なゲームは、参加者 (2) (4) リチャード 3.1 段落開始規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている)、The Gatheri NG® の前に注文のすべてのプレーヤーと
BACK INTO ENGLISH
A mysterious game of managing and maintaining a participant (2) (4) Richard 3.1 paragraph start rule: trading card game (hereinafter known as the "player") and The Gatheri NG® before all the players of the order and
INTO JAPANESE
管理し、参加者 (2) (4) の神秘的なゲーム リチャード 3.1 段落開始規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている) および順序のすべてのプレーヤーの前に The Gatheri NG® と
BACK INTO ENGLISH
Manages the participant (2) (4) a mysterious game Richard 3.1 paragraph start rules: trading card game (hereinafter known as the "player") and the order of all the players before The Gatheri NG® and
INTO JAPANESE
参加者 (2) (4) 神秘的なゲーム リチャード 3.1 段落開始規則を管理する: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」として知られている) および The Gatheri NG® の前にすべてのプレーヤーの順序と
BACK INTO ENGLISH
Participants (2) (4) to manage a mysterious game Richard 3.1 paragraph start rules: trading card game (hereinafter known as the "player") and The Gatheri NG® all players prior to the
INTO JAPANESE
参加者(2)(4)神秘的なゲームを管理するリチャード3.1段落の開始ルール:トレーディングカードゲーム(以下「プレイヤー」と呼ぶ)とThe GatheriNG®
BACK INTO ENGLISH
Participant (2) (4) Managing mysterious games Richard 3.1 Paragraph start rule: Trading card game (hereinafter referred to as "player") and The GatheriNG®
INTO JAPANESE
参加者(2)(4)不思議なゲームの管理リチャード3.1段落開始ルール:トレーディングカードゲーム(以下、「プレイヤー」という)とTheGatheriNG®
BACK INTO ENGLISH
Participants (2) (4) Management of strange games Richard 3.1 Paragraph start rule: Trading card game (hereinafter referred to as "player") and TheGatheriNG®
INTO JAPANESE
参加者(2)(4)奇妙なゲームの管理リチャード3.1段落開始ルール:トレーディングカードゲーム(以下、「プレイヤー」という)とTheGatheriNG®
BACK INTO ENGLISH
Participants (2) (4) Strange game management Richard 3.1 Paragraph start rule: Trading card game (hereinafter referred to as "player") and TheGatheriNG®
INTO JAPANESE
参加者(2)(4)奇妙なゲーム管理リチャード3.1段落開始ルール:トレーディングカードゲーム(以下、「プレイヤー」という)とTheGatheriNG®
BACK INTO ENGLISH
Participant (2) (4) Strange game management Richard 3.1 Paragraph start rule: Trading card game (hereinafter referred to as "player") and TheGatheriNG®
INTO JAPANESE
参加者 (2) (4) の奇妙なゲームの管理リチャード 3.1 段落開始規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」という) と TheGatheriNG®
BACK INTO ENGLISH
A strange game participant (2) (4) Richard 3.1 paragraph start rules: trading card game (hereinafter referred to as the "player") and TheGatheriNG®
INTO JAPANESE
奇妙なゲーム参加者 (2) (4) リチャード 3.1 項スタート規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」という) と TheGatheriNG®
BACK INTO ENGLISH
A strange game participant (2) (4) Richard section 3.1 start rules: trading card game (hereinafter referred to as the "player") and TheGatheriNG®
INTO JAPANESE
奇妙なゲーム参加者 (2) (4) リチャード セクション 3.1 スタート規則: トレーディング カード ゲーム (以下「プレーヤー」という) と TheGatheriNG®
BACK INTO ENGLISH
A strange game participant (2) (4) Richard section 3.1 start rules: trading card game (hereinafter referred to as the "player") and TheGatheriNG®
Yes! You've got it man! You've got it