YOU SAID:

purrrr the house down you ate that up and I think you absolutely slay the day just like NICKI MINAJ when she went to red lobster with Jimmy fallon

INTO JAPANESE

ゴロゴロ、家中が沸き立ち、君はそれを大いに楽しんだ。君は間違いなくその日を最高のものにしたと思うよ。ニッキー・ミナージュがジミー・ファロンとレッド・ロブスターに行ったときみたいに

BACK INTO ENGLISH

The house was buzzing, and you had a blast. You definitely made the day the best. Like when Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon.

INTO JAPANESE

会場は大盛り上がりで、あなたは最高でした。間違いなく最高の一日になりました。ニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったときのように。

BACK INTO ENGLISH

The place was rocking, you were amazing, it was a great day for sure, like when Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon.

INTO JAPANESE

会場は盛り上がっていたし、君も素晴らしかった。ニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったときのように、本当に素晴らしい一日だった。

BACK INTO ENGLISH

The place was rocking, you were amazing, it was a great day, like when Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon.

INTO JAPANESE

会場は盛り上がっていたし、君たちは素晴らしかった。ニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったときのように、素晴らしい一日だった。

BACK INTO ENGLISH

The place was rocking, you guys were amazing, it was a great day, like when Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon.

INTO JAPANESE

会場は盛り上がっていたし、皆さんも素晴らしかった。まるでニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったときのように、素晴らしい一日だった。

BACK INTO ENGLISH

The place was going great, everyone was amazing, it was like Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon, it was a great day.

INTO JAPANESE

会場は最高に盛り上がって、みんなが最高で、まるでニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったようで、素晴らしい一日でした。

BACK INTO ENGLISH

The place was amazing, everyone was amazing, it was like Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon, it was an amazing day.

INTO JAPANESE

場所は最高だったし、みんなも最高だった。まるでニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったかのようだった。素晴らしい一日だった。

BACK INTO ENGLISH

The place was amazing, the people were amazing, it was like Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon, it was an amazing day.

INTO JAPANESE

場所も素晴らしかったし、人々も素晴らしかった。まるでニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったかのようだった。素晴らしい一日だった。

BACK INTO ENGLISH

The place was amazing, the people were amazing, it was like Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon, it was a great day.

INTO JAPANESE

場所も素晴らしかったし、人々も素晴らしかった。まるでニッキー・ミナージュがジミー・ファロンと一緒にレッド・ロブスターに行ったかのようだった。素晴らしい一日だった。

BACK INTO ENGLISH

The place was amazing, the people were amazing, it was like Nicki Minaj went to Red Lobster with Jimmy Fallon, it was a great day.