YOU SAID:

purple uses translation party in his head to create his unique sentence structure.

INTO JAPANESE

紫は、彼のユニークな文の構造を作成するのに彼の頭で翻訳パーティを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Purple uses translation party in his head to make him a unique sentence structure.

INTO JAPANESE

紫は、彼の頭の中彼にユニークな文の構造をように翻訳パーティを使用します。

BACK INTO ENGLISH

Purple is in his head to his unique sentence structure to use translation party.

INTO JAPANESE

紫は翻訳者を使用する彼のユニークな文の構造に彼の頭の中です。

BACK INTO ENGLISH

Purple is his translators use a unique sentence structure is in his head.

INTO JAPANESE

紫は、ユニークな文の構造は、彼の頭の中は彼の翻訳者使用です。

BACK INTO ENGLISH

Purple is, with his translator in his head is a unique sentence structure.

INTO JAPANESE

紫は、彼の頭の中で翻訳者はユニークな文の構造。

BACK INTO ENGLISH

Purple is a unique sentence structure the translator in his head.

INTO JAPANESE

紫はユニークな文構造の頭の中で翻訳者です。

BACK INTO ENGLISH

Purple is a translator in the head of a unique sentence structure.

INTO JAPANESE

紫は、ユニークな文構造のヘッドにトランスレーターです。

BACK INTO ENGLISH

Purple is a unique sentence structure of the head is a translator.

INTO JAPANESE

紫色は、ユニークな文構造のヘッドは翻訳者です。

BACK INTO ENGLISH

Purple is the translator a unique sentence structure of the head.

INTO JAPANESE

紫は翻訳者のユニークな文構造のヘッドです。

BACK INTO ENGLISH

Purple is the head of the unique structure of the translator.

INTO JAPANESE

紫は、翻訳者のユニークな構造の頭です。

BACK INTO ENGLISH

Purple is the head of the unique structure of the translator.