YOU SAID:

Purple-urple pacmans rest perfectly upon peach perches.

INTO JAPANESE

紫紫 pacmans 桃の止まり木に完全に残りの部分します。

BACK INTO ENGLISH

Purple Purple pacmans peach perch on full rest.

INTO JAPANESE

桃紫紫 pacmans とまり木完全休養。

BACK INTO ENGLISH

Peach Purple Purple pacmans perch fully rested.

INTO JAPANESE

桃紫紫 pacmans スズキは完全休養。

BACK INTO ENGLISH

Peach Purple Purple pacmans Suzuki fully rested.

INTO JAPANESE

桃紫紫 pacmans 鈴木は完全に休んだ。

BACK INTO ENGLISH

Peach Purple Purple pacmans Suzuki took to complete.

INTO JAPANESE

桃紫紫 pacmans 鈴木は完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Peach Purple Purple pacmans Suzuki was completed.

INTO JAPANESE

桃紫紫 pacmans 鈴木が完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Peach Purple Purple pacmans Suzuki is complete.

INTO JAPANESE

桃紫紫 pacmans 鈴木は完了です。

BACK INTO ENGLISH

Peach Purple Purple pacmans Suzuki is complete.