YOU SAID:

purple penguins walk funny in their skinny jeans and hot pink skirts imported from somewhere special

INTO JAPANESE

紫色のペンギンは、どこか特別な場所から輸入されたスキニー ジーンズとホット ピンクのスカートをはいて、おかしく歩きます

BACK INTO ENGLISH

The purple penguin walks madly in skinny jeans and a hot pink skirt imported from somewhere special

INTO JAPANESE

紫のペンギンは、どこか特別な場所から輸入したスキニー ジーンズとホット ピンクのスカートで狂ったように歩きます

BACK INTO ENGLISH

The purple penguin walks like crazy in skinny jeans and a hot pink skirt imported from somewhere special

INTO JAPANESE

紫色のペンギンはスキニー ジーンズとどこか特別な場所から輸入したホット ピンクのスカートをはいて狂ったように歩きます

BACK INTO ENGLISH

The purple penguin walks like crazy in skinny jeans and a hot pink skirt imported from somewhere special