YOU SAID:

Purple murple trees rumple marple trues.

INTO JAPANESE

紫色のマープルの木は、マープルの真実をしわくちゃにします。

BACK INTO ENGLISH

The purple maple tree rumples the maple truth.

INTO JAPANESE

紫色のカエデの木がカエデの真実をしわくちゃにします。

BACK INTO ENGLISH

Purple maple tree rumple maple truth.

INTO JAPANESE

紫のカエデの木のしわくちゃのカエデの真実。

BACK INTO ENGLISH

Purple maple tree crumpled maple truth.

INTO JAPANESE

紫のカエデの木くしゃくしゃのカエデの真実。

BACK INTO ENGLISH

purple maple tree crumpled maple truth.

INTO JAPANESE

紫色のカエデの木くしゃくしゃのカエデの真実。

BACK INTO ENGLISH

purple maple tree crumpled maple truth.