YOU SAID:

Purple lupine fishes flocking in the waves

INTO JAPANESE

波に群がる紫のルピナスフィッシュ

BACK INTO ENGLISH

A cluster of purple lupine fish in the waves

INTO JAPANESE

波の中の紫色のルピナスの群れ

BACK INTO ENGLISH

A flock of purple lupines in the waves

INTO JAPANESE

波の中の紫色のルピナスの群れ

BACK INTO ENGLISH

A flock of purple lupines in the waves