YOU SAID:

Purple lint can sell for £100 at a swap meet. Or so I heard...

INTO JAPANESE

紫の糸くずは、スワップ ミートで 100 ポンドのため売ることができます。または、私が聞いた.

BACK INTO ENGLISH

Purple lint can sell for £ 100 at the swap meet. Or, I have heard.

INTO JAPANESE

紫の糸くずは、スワップ ミートで 100 ポンドのため売ることができます。または、聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Purple lint can sell for £ 100 at the swap meet. Or, you may have heard.

INTO JAPANESE

紫の糸くずは、スワップ ミートで 100 ポンドのため売ることができます。または、あなたは聞いたことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Purple lint can sell for £ 100 at the swap meet. Or, have you ever heard.

INTO JAPANESE

紫の糸くずは、スワップ ミートで 100 ポンドのため売ることができます。または、聞いたあることがか。

BACK INTO ENGLISH

Purple lint can sell for £ 100 at the swap meet. Or heard ever.

INTO JAPANESE

紫の糸くずは、スワップ ミートで 100 ポンドのため売ることができます。または、今までに聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Purple lint can sell for £ 100 at the swap meet. Or ever heard.

INTO JAPANESE

紫の糸くずは、スワップ ミートで 100 ポンドのため売ることができます。または今まで聞いた。

BACK INTO ENGLISH

Purple lint can sell for £ 100 at the swap meet. Or ever heard.