YOU SAID:

Purple is not one I want for you are a great thing that is not my own and it will not make any of filthy work in a

INTO JAPANESE

紫は私があなたに望んでいるものではありません私自身のものではない素晴らしいものであり、それは不潔な仕事をすることはありません

BACK INTO ENGLISH

Purple isn't what I want from you, it's not my own, it's a great thing, it won't do a filthy job

INTO JAPANESE

紫は私があなたに望んでいるものではありません、それは私自身のものではありません、それは素晴らしいことです、それは不潔な仕事をしません

BACK INTO ENGLISH

Purple isn't what I want from you, it's not my own, it's great, it doesn't do a filthy job

INTO JAPANESE

紫は私があなたに望んでいるものではありません、それは私自身のものではありません、それは素晴らしいです、それは不潔な仕事をしません

BACK INTO ENGLISH

Purple isn't what I want from you, it's not my own, it's great, it doesn't do a filthy job