YOU SAID:

purple haze all in my brain. lately things don't seem the same. Don't know why, been acting down. excuse me while i kiss the sky

INTO JAPANESE

私の脳のすべての紫色のh。最近、物事は同じように見えません。なぜかわからない、行動している。空にキスしながらすみません

BACK INTO ENGLISH

All purple h in my brain. These days things don't look the same. I don't know why. Excuse me while kissing the sky

INTO JAPANESE

私の脳のすべての紫色の時間。最近、物事は同じようには見えません。理由はわかりません。空にキスしながらすみません

BACK INTO ENGLISH

All purple time in my brain. These days things don't look the same. I do not know why. Excuse me while kissing the sky

INTO JAPANESE

私の脳内のすべての紫色の時間。最近、物事は同じようには見えません。何故かはわからない。空にキスしながらすみません

BACK INTO ENGLISH

All the purple time in my brain. These days things don't look the same. I don't know why. Excuse me while kissing the sky

INTO JAPANESE

私の脳内のすべての紫色の時間。最近、物事は同じようには見えません。理由はわかりません。空にキスしながらすみません

BACK INTO ENGLISH

All the purple time in my brain. These days things don't look the same. I do not know why. Excuse me while kissing the sky

INTO JAPANESE

私の脳内のすべての紫色の時間。最近、物事は同じようには見えません。何故かはわからない。空にキスしながらすみません

BACK INTO ENGLISH

All the purple time in my brain. These days things don't look the same. I don't know why. Excuse me while kissing the sky

INTO JAPANESE

私の脳内のすべての紫色の時間。最近、物事は同じようには見えません。理由はわかりません。空にキスしながらすみません

BACK INTO ENGLISH

All the purple time in my brain. These days things don't look the same. I do not know why. Excuse me while kissing the sky