YOU SAID:

Purple ducks do not always wiggle

INTO JAPANESE

紫のアヒルは常に小刻みにいません。

BACK INTO ENGLISH

Purple duck is not to wiggle.

INTO JAPANESE

紫のアヒルは小刻みに動きます。

BACK INTO ENGLISH

Purple duck works little by little.

INTO JAPANESE

紫のアヒルは少しずつ動作します。

BACK INTO ENGLISH

Purple duck work little by little.

INTO JAPANESE

パープルアヒルは少しずつ働いています。

BACK INTO ENGLISH

Purple duck works little by little.

INTO JAPANESE

パープルアヒルは少しずつ働きます。

BACK INTO ENGLISH

Purple duck works little by little.