YOU SAID:

Puppy urine was used in ancient China on nobility because recovery was quick and it left no mark.

INTO JAPANESE

回復が速くて、そして印を残さなかったので、子犬尿は貴族に古代中国で使用されました。

BACK INTO ENGLISH

Recovery is faster and doesn't leave a mark, so puppy urine Aristocrat was used in ancient China.

INTO JAPANESE

回復が速いと子犬尿貴族が古代の中国で使用されていたので、マークを残していません。

BACK INTO ENGLISH

Puppy urinary Aristocrat was used in ancient China and recovery is rapid, so does not leave marks.

INTO JAPANESE

尿貴族が古代の中国および回復で使用された子犬は急速なので、マークを残していません。

BACK INTO ENGLISH

In puppy urinary nobles were used in ancient China and the recovery is rapid and does not leave a mark.

INTO JAPANESE

子犬で尿貴族は古代中国で使われ、回復が速いと足跡を残していません。

BACK INTO ENGLISH

Urinary nobles in ancient China used in puppy, recovery is faster and does not leave footprints.

INTO JAPANESE

子犬で使用される古代中国の尿貴族は、回復が速いと足跡を残していません。

BACK INTO ENGLISH

Nobles in ancient China used in puppy urinary recovery is fast and does not leave footprints.

INTO JAPANESE

子犬尿回復で使用される古代中国の貴族は速く、足跡を残していません。

BACK INTO ENGLISH

Nobles in ancient China used in puppy urinary recovery quickly and does not leave footprints.

INTO JAPANESE

古代中国の貴族はすぐに子犬尿回復で使用され、足跡を残していません。

BACK INTO ENGLISH

Nobles in ancient China used in puppy urinary recovery quickly and does not leave footprints.