YOU SAID:

Puppy paws are soft, so so soft and WHY DO YOU KEEP SNORTING AT ME, DOG?

INTO JAPANESE

子犬の足は柔らかいので、とても柔らかいと私はなぜ犬をスノーリングを保つのですか？

BACK INTO ENGLISH

Because the puppy's feet are soft, so soft and why do I keep snow ringing dogs?

INTO JAPANESE

子犬の足が柔らかいのでとても柔らかいので、なぜ犬を鳴らし続けているのですか？

BACK INTO ENGLISH

The puppy's foot is so soft that it is so soft, so why keep the dog ringing?

INTO JAPANESE

子犬の足はとても柔らかいのでとても柔らかいので、犬を鳴らし続けるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

Because the puppy's feet are so soft and so soft, why keep the dog ringing?

INTO JAPANESE

子犬の足はとても柔らかくとても柔らかいので、犬を鳴らし続けるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

The puppy's foot is so soft and so soft, so why keep the dog ringing?

INTO JAPANESE

子犬の足はとても柔らかくとても柔らかいので、犬を鳴らし続けるのはなぜですか？

BACK INTO ENGLISH

The puppy's foot is so soft and so soft, so why keep the dog ringing?