YOU SAID:

Pupitar creates a gas inside its body that it compresses and forcefully ejects to propel itself like a jet. The body is very durable—it avoids damage even if it hits solid steel.

INTO JAPANESE

Pupitarは体内でガスを生成し、それを圧縮して強制的に排出し、ジェットのように自身を推進します。ボディは非常に耐久性があり、頑丈なスチールに当たっても損傷を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pupitar produces gas in the body, compresses it and forces it out, propelling itself like a jet. The body is extremely durable and prevents damage even when hit by sturdy steel.

INTO JAPANESE

Pupitarは体内でガスを生成し、圧縮して押し出し、ジェットのように推進します。ボディは非常に耐久性があり、頑丈なスチールに当たっても損傷を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pupitar generates gas in the body, compresses it, pushes it out, and propels it like a jet. The body is extremely durable and prevents damage even when hit by sturdy steel.

INTO JAPANESE

Pupitarは体内でガスを生成し、圧縮し、押し出し、ジェットのように推進します。ボディは非常に耐久性があり、頑丈なスチールに当たっても損傷を防ぎます。

BACK INTO ENGLISH

Pupitar generates gas in the body, compresses it, pushes it out, and propels it like a jet. The body is extremely durable and prevents damage even when hit by sturdy steel.