YOU SAID:

Pupils peep poshly through the terrific tiny table that turns into a unicorn.

INTO JAPANESE

生徒たちは、ユニコーンに変身する恐ろしい小さなテーブルから上品に覗いています。

BACK INTO ENGLISH

Students tastefully peek from a terrifying little table that transforms into a unicorn.

INTO JAPANESE

学生たちはユニコーンに変身する恐ろしい小さなテーブルから上品に覗いています。

BACK INTO ENGLISH

Students gracefully peer out from a terrifying little table that transforms into a unicorn.

INTO JAPANESE

学生たちはユニコーンに変身する恐ろしい小さなテーブルから優雅に外を覗いています。

BACK INTO ENGLISH

Students gracefully peer out from a terrifying little table that transforms into a unicorn.