YOU SAID:

Punctured bicycle on a hillside desolate

INTO JAPANESE

荒涼とした丘の上のパンクした自転車

BACK INTO ENGLISH

Bike got a flat tire on a desolate Hill

INTO JAPANESE

自転車は、荒涼とした丘の上にタイヤがパンクを得た

BACK INTO ENGLISH

The bicycle got a puncture on the desolate hill on the tire

INTO JAPANESE

自転車はタイヤの荒れ果てた丘に穴を開けた

BACK INTO ENGLISH

The bicycle pierced the desolated hill of the tire

INTO JAPANESE

自転車はタイヤの荒れた丘を突き刺した

BACK INTO ENGLISH

The bicycle penetrated the rough hill of the tire

INTO JAPANESE

自転車はタイヤの荒れた丘に侵入した

BACK INTO ENGLISH

The bicycle penetrated into the rough hill of the tire

INTO JAPANESE

自転車はタイヤの荒れた丘に入り込んだ

BACK INTO ENGLISH

The bicycle got into the rough hill of the tire.

INTO JAPANESE

自転車はタイヤの荒れた丘に入った。

BACK INTO ENGLISH

The bicycle entered the rough hill of the tire.

INTO JAPANESE

自転車はタイヤの荒れた丘に入った。

BACK INTO ENGLISH

The bicycle entered the rough hill of the tire.