YOU SAID:

punctuation, is, very, hard, to, grasp, can, you, please, help, me?

INTO JAPANESE

句読点は、非常に、難しい、把握する、ことができます、あなた、私を助けてください、ですか?

BACK INTO ENGLISH

Punctuation is very difficult to figure out, can, please help me out, what is?

INTO JAPANESE

句読点は非常に把握することは困難をことができますが何かを助けてください?

BACK INTO ENGLISH

Please help what can difficult to grasp the very punctuation?

INTO JAPANESE

何は非常に句読点を把握することは困難ことができます助けてください?

BACK INTO ENGLISH

What is difficult to understand punctuation so you can please help me?

INTO JAPANESE

何があなたは私を助けてくださいすることができますので、句読点を理解することは困難ですか。

BACK INTO ENGLISH

What will you please help me so that you can understand the punctuation is difficult.

INTO JAPANESE

何が私を助けて、句読点は困難を理解することができます。

BACK INTO ENGLISH

Help me what is the punctuation marks can be difficult to understand.

INTO JAPANESE

マークを理解することは困難ことができます句読点は何です助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Difficult to understand the mark what is the punctuation that you can please help me.

INTO JAPANESE

マークを理解することは困難することができます私を助けて句読点とは何です。

BACK INTO ENGLISH

Help me can be difficult to understand the mark, what is the punctuation.

INTO JAPANESE

ヘルプ私は句読点は、マークを理解することは困難することができます。

BACK INTO ENGLISH

Help me punctuation is to understand the mark can be difficult.

INTO JAPANESE

句読点を助けてマークは難しいことができますを理解することです。

BACK INTO ENGLISH

Punctuation marks to help the mark can be difficult to understand.

INTO JAPANESE

句読点マークを支援するを理解することは困難にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To assist the punctuation mark can be difficult to understand.

INTO JAPANESE

句読点を支援するために、理解することは困難することができます。

BACK INTO ENGLISH

To understand punctuation to support can be difficult.

INTO JAPANESE

サポートする句読点を理解するには、困難にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To understand the punctuation to support can be difficult.

INTO JAPANESE

サポートする句読点を理解するには、困難にすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To understand the punctuation to support can be difficult.