YOU SAID:
[Punch in stomach and hit on head] Ouch! My head! My stomach!
INTO JAPANESE
[胃の中でパンチし、頭に打つ]ああ!私の頭!私の胃!
BACK INTO ENGLISH
[Punch in the stomach and hit the head] Oh! My head! My stomach!
INTO JAPANESE
[胃のパンチと頭を打つ]ああ!私の頭!私の胃!
BACK INTO ENGLISH
[Hit the stomach punch and head] Oh! My head! My stomach!
INTO JAPANESE
[胃パンチと頭を打つ]ああ!私の頭!私の胃!
BACK INTO ENGLISH
[Hit stomach punch and head] Oh! My head! My stomach!
INTO JAPANESE
[胃パンチと頭を打つ]ああ!私の頭!私の胃!
BACK INTO ENGLISH
[Hit stomach punch and head] Oh! My head! My stomach!
You've done this before, haven't you.