YOU SAID:

Punch first. Ask questions while punching.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。パンチングながら質問をします。

BACK INTO ENGLISH

First punch. Punching while you ask a question.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。あなたが質問しながらパンチング。

BACK INTO ENGLISH

First punch. You are punching with questions.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。あなたが質問にパンチングされています。

BACK INTO ENGLISH

First punch. You have been punched in question.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。あなたが質問に打ち抜かれてきました。

BACK INTO ENGLISH

First punch. You've been punched in question.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。あなたが質問に打ち抜いてきました。

BACK INTO ENGLISH

First punch. You've been punched into question.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。あなたは疑問に打ち抜いてきました。

BACK INTO ENGLISH

First punch. You've punched the question.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。あなたが質問を打ち抜いてきました。

BACK INTO ENGLISH

First punch. You've punched out a question.

INTO JAPANESE

最初のパンチ。あなたが質問を打ち抜いてきました。

BACK INTO ENGLISH

First punch. You've punched out a question.