YOU SAID:

Pumpkin hasn't heard from his cousin Renfield lately. Apparently Renfield's a big star, some kind of... what was it... sports hero? Peggle Master? Pumpkin doesn't really get it. He just does his job.

INTO JAPANESE

パンプキンは最近彼のいとこのレンフィールドから聞いていない。どうやら、Renfieldは大きな星、何らかの...それは...スポーツ英雄だったのだろうか？ペグルマスター？カボチャは実際にそれを取得しません。彼はちょうど彼の仕事をしている。

BACK INTO ENGLISH

Pumpkin has not heard from his cousin Lenfield recently. Apparently, Renfield was a big star, something ... was it ... a sports hero? Pegul master? Pumpkin does not really get it. He is doing his job.

INTO JAPANESE

カンプキンは最近彼のいとこのレンフィールドから聞いていない。どうやら、レンフィールドは大スターだったんだ...それは...スポーツヒーロー？ペグルマスター？カボチャは実際にそれを取得しません。彼は仕事をしている。

BACK INTO ENGLISH

Camping is not heard recently from his cousin's Renfield. I'm apparently the Renfield was a big star. That is... Sports hero? Peggle master? Pumpkin really doesn't get it. He has a job.

INTO JAPANESE

彼のいとこのレンフィールドから最近キャンプは聞こえません。私は明らかにRenfieldは大スターだった。それは...スポーツヒーロー？ペグルマスター？カボチャは本当にそれを取得しません。彼は仕事があります。

BACK INTO ENGLISH

I do not hear camp recently from his cousin Renfield. Clearly Renfield was a big star. Is that ... a sports hero? Pegul master? Pumpkin does not really get it. He has a job.

INTO JAPANESE

私は彼のいとこRenfieldから最近キャンプを聞いていない。明らかにRenfieldは大スターでした。それは...スポーツのヒーローですか？ペグルマスター？カボチャは実際にそれを取得しません。彼は仕事があります。

BACK INTO ENGLISH

I have not heard camp recently from his cousin Renfield. Obviously Renfield was a big star. Is it ... a hero of sports? Pegul master? Pumpkin does not really get it. He has a job.

INTO JAPANESE

私は彼のいとこRenfieldから最近キャンプを聞いていない。明らかに、Renfieldは大きな星でした。それは...スポーツのヒーローですか？ペグルマスター？カボチャは実際にそれを取得しません。彼は仕事があります。

BACK INTO ENGLISH

I have not heard camp recently from his cousin Renfield. Obviously, Renfield was a big star. Is it ... a hero of sports? Pegul master? Pumpkin does not really get it. He has a job.

INTO JAPANESE

私は彼のいとこRenfieldから最近キャンプを聞いていない。明らかに、レンフィールドは大きな星でした。それは...スポーツのヒーローですか？ペグルマスター？カボチャは実際にそれを取得しません。彼は仕事があります。

BACK INTO ENGLISH

I have not heard camp recently from his cousin Renfield. Obviously, Lenfield was a big star. Is it ... a hero of sports? Pegul master? Pumpkin does not really get it. He has a job.

INTO JAPANESE

私は彼のいとこRenfieldから最近キャンプを聞いていない。明らかに、レンフィールドは大スターでした。それは...スポーツのヒーローですか？ペグルマスター？カボチャは実際にそれを取得しません。彼は仕事があります。

BACK INTO ENGLISH

I have not heard camp recently from his cousin Renfield. Obviously, Lenfield was a big star. Is it ... a hero of sports? Pegul master? Pumpkin does not really get it. He has a job.