YOU SAID:
Pumpkin donut laffy taffy
INTO JAPANESE
カボチャ ドーナツ ミニチョコレート タフィー
BACK INTO ENGLISH
Pumpkin doughnut mini chocolate toffee
INTO JAPANESE
カボチャ ドーナツ ミニ チョコレート キャラメル
BACK INTO ENGLISH
Mini chocolate caramel, pumpkin doughnut
INTO JAPANESE
ミニチョコレートキャラメル、カボチャドーナツ
BACK INTO ENGLISH
Mini chocolate caramel, pumpkin donut
INTO JAPANESE
ミニ チョコレート キャラメル、かぼちゃドーナツ
BACK INTO ENGLISH
Mini chocolate caramel, pumpkin doughnut
INTO JAPANESE
ミニチョコレートキャラメル、カボチャドーナツ
BACK INTO ENGLISH
Mini chocolate caramel, pumpkin donut
INTO JAPANESE
ミニ チョコレート キャラメル、かぼちゃドーナツ
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
